Theth a Valbona leží na opačných stranách téhož pohoří, Albánských Alp na dalekém severu. Sedlo mezi nimi přechází pěší stezka, a proto většina lidí nakonec uvidí obojí. Co předem není zřejmé: do obou údolí se dostanete úplně jinak a volba, kterým začnete, určuje celou cestu.
Theth: cesta po silnici
Theth leží asi 70 km od Shkodëru a cesta trvá zhruba dvě hodiny po asfaltu přes průsmyk Thore. To je podstatné: do Thethu se dá autem dojet i odjet v jeden den, a proto jednodenní výlety z Tirany a Shkodëru jezdí sem, a ne do Valbony.
Samotné údolí je malé a dá se projít pěšky. Uprostřed vesnice stojí kostel a obranná věž (kulla), vodopád Grunas je kousek pěšky a Blue Eye v Thethu leží níž v údolí v Nderlysaji — třicet minut autem od vesnice a pak čtyřicet pět minut pěšky po cestě a stezce. Voda v té tůni má celý rok 10 °C, což se hodí vědět, než si naplánujete koupání.
Valbona: nejdřív jezero, pak silnice
Valbona leží východně od Thethu, nad městem Bajram Curri, a krátká cesta tam nevede. Obvyklá trasa je trajekt po jezeře Koman do Fierzy a pak asi hodina po silnici. Alternativou je jet ze Shkodëru přes Puku, což trvá asi čtyři hodiny. Tak či onak je Valbona místo, kde se přespává, ne kam se zajede a zase odjede, a jedna noc je praktické minimum.
V tom je skutečný rozdíl mezi oběma údolími. Theth zvládnete za den. Valbona znamená minimálně jednu noc a cesta tam — lodí soutěskou — je polovina důvodu, proč jet.
Sedlo mezi nimi
Obě údolí spojuje pěší stezka přes sedlo a přejít ji kterýmkoli směrem je klasická trasa těchto hor. Je to horský přechod, ne procházka, a právě kvůli němu vícedenní itineráře vůbec existují.
Takže čím začít?
Pokud přijíždíte z Tirany nebo Shkodëru autem a máte málo času, Theth je jednodušší začátek: kratší cesta, asfalt a údolí, které za den pořádně uvidíte.
Pokud je loď po jezeře Koman jedním z důvodů, proč jste přijeli — a pro spoustu lidí je — dává větší smysl vstoupit přes Valbonu, protože trajekt máte po cestě, a ne jako odbočku. Pak přejdete sedlo do Thethu a odjedete po silnici do Shkodëru.
Kdy
Theth je přístupný od května do října. Ve Valboně je sezóna kratší, od června do září, a stejně tak u Blue Eye v Thethu. Trajekt po jezeře Koman v zimě nejezdí, takže přístup do Valbony je část roku úplně uzavřený.
